随着第三学期第五周的到来，我们迎来了来自印度尼西亚博萨的七名学生。 这支游学团是来探索阿德莱德国际学校和南澳大利亚的一个小角落的。 今天，我们的SACE启蒙班将陪同他们一起去参观德国小镇哈恩多夫（Hahndorf），参观克莱兰国家野生动物园（Cleeland National Wildlife Park），看看袋鼠、鸸鹋、考拉，也许还能看到一些危险的蛇！

AIS 与博萨学校建立了特殊的合作关系，过去、现在和将来的学生都可以在这里完成 11 年级的在线课程，然后在 AIS 完成 12 年级的课程。 事实上，目前已有多名校友在澳大利亚完成了大学课程。 今年，乔纳森（Jonathan）和达马尔（Damar）两位同学将在十一年级学习网络课程，这是这一学习途径的第一阶段。 对于 12 年级的 Yosep 来说，在他与我们一起完成 12 年级阶段的学习时，能见到他在印度尼西亚自己学校的朋友是一件非常特别的事情。

我们非常幸运，因为我们的学生人数正在迅速增加。我们深感荣幸，能够受托照顾您的子女并负责他们在澳大利亚的教育之旅。 你们的孩子丰富了我们的学校，丰富了阿德莱德，我们期待着他们未来的成功。

最后，请大家注意我们新的请假单。 许多学生热衷于在假期期间探索澳大利亚（通过州际和州内旅行）。作为校长，我需要批准这些旅行。 在此过程中必须填写请假申请表，学生可在接待处领取，也可上网查询。 旅行的学生必须征得家长、寄宿家庭主人和学校的同意，并详细说明日期、时间、旅行安排和住宿地址。 同样的规定也适用于假期回国或出国的学生，在某些情况下，如果事先得到批准，也可以在学期期间回国或出国。

感谢您的合作，祝您一周愉快。

English: https://ais.edu.au/forms/student-leave-request-form

Chinese: https://ais.edu.au/forms/student-leave-request-form-cn

Viet: https://ais.edu.au/forms/student-leave-request-form-vi

Bahasa Indonesia: https://ais.edu.au/forms/student-leave-request-form-id

欢迎来到期中。到目前为止，本学期忙于新生报到、学生学习进展和一系列体验式学习活动。我们迎来了新的教职员工，并制定了 2024 年的计划。

我们请家长和寄宿家庭与我们一起参加家长教师会议。请留意您的电子邮件，点击链接并预约时间。这些会议对于建立联系、了解学生的最新进展，以及最重要的是，了解如何为您的孩子在阿德莱德的学习提供最佳支持，都非常有价值。

本周早些时候，我们成功举办了小学家长教师会议晚会，在此我们要特别感谢帮助我们与您联系的翻译人员。我们希望，通过这次会议，您能了解孩子的教育进展情况，以及还能做些什么来支持教学。

第 7 周，所有学术英语班的学生都将参加写作诊断任务。我们的专业人员将对作业进行评分，以确定学生的英语写作水平。这一数据只是我们建议学生升入主流班级的一个指标。我们很乐意在家长会上与您讨论您孩子的英语进步情况。



第 7 周，高年级学生将参加选科。请考虑一下您需要学习什么、喜欢学习什么以及擅长学习什么科目。还请查看 SATAC 资源，了解大学课程先修科目和 ATAR。有关这一重要决策时间的更多信息将很快发布。

扎拉-菲利普斯
教学主任

大家好，我是乔尔-鲁菲诺（Joel Ruffino），很高兴能加入阿德莱德国际学校这个大家庭。我刚刚完成了南澳大利亚大学的教育硕士学位，并获得了营养学学士学位，我致力于教学艺术和健康事业。我热衷于创新教育，渴望将新理念引入课堂，为学生营造一个真正茁壮成长的环境。

乔尔-鲁菲诺

大家好，我是娜塔莉-米尔恩（Natalie Milne），最近从苏格兰来到阿德莱德国际学校工作。我对教学工作充满热情，我非常热爱这份职业！我曾在苏格兰担任过 3-18 岁年龄段的英语辅助语言教师，我对自己在阿德莱德国际学校的新工作感到非常兴奋。我期待着在这个充满活力和美好的学校社区中获得美妙的体验。

娜塔莉-米尔恩

大家好，我是安格斯-惠顿（Angus Wheaton），从今年年初开始，我就一直在阿德莱德国际学校工作，帮助开展游学活动和一些课堂教学工作。我目前教授生物课。我喜欢与国际学生打交道，曾在日本和香港任教，后来回到家乡阿德莱德抚养我的儿子和女儿。我喜欢教授学术英语、澳大利亚研究和体育课。我期待着在课堂上见到你们，并希望你们在阿德莱德过得开心愉快。

安格斯-惠顿

我很高兴地宣布，在过去的两周里，学生会为所有班级选出了新一届自律委员会代表。在此，我自豪地向大家介绍第二学期当选的自律委员会代表：

十二年级：Yosep Nababan

十一年级：Tessa Ngoc Huyen Tram Tran

高年级启蒙班 Parsa Salari

起始年级 Sarah Thi Lam My Tran

SACE Connect 1: Vanni Thi Kieu Van Nguyen

SACE Connect 2: TianKai Chai

中年级 Yuki Ling, Luke Tiying Lin

小学部：Chuck Lin Yi Zhao

祝贺你们当选为本学期的 SRC 代表。能为同学和学校社区服务是我的荣幸。我鼓励你们每天早上都自豪地佩戴上 SRC 徽章，为学校的发展做出重要贡献。

为了促进有效的沟通，每周五午餐时间都会召开自律委员会会议。徐老师将主持这些会议，为讨论学校事务和收集同学们的宝贵意见提供平台。你们的奉献和参与对于营造积极向上、引人入胜的校园环境至关重要。祝你们在本学期取得有意义的成绩和成长。

徐莎莉

该学派非常重视美德伦理，这源于古希腊以及柏拉图和亚里士多德的著作。 这个想法是，通过良好的习惯和美德实践，年轻人可以做出明智的决定和明智的选择，这些选择有益于自己，但更重要的是帮助他人的选择。 通过实践，个人总会针对任何特定情况做出最佳选择。 由于成为一名全球公民是我们 AIS 工作的核心，因此我们希望所有学生都能掌握正直、感恩、抱负、坚韧和包容这五种美德（或内在力量）。

AIS 信息图以蓝色显示五个支柱（核心美德）。 这些是 AIS 培养每个学生的内在力量。 良好的美德知识和良好的美德实践使我们的学生能够展现形成积极关系、做出道德决策和发展学习文化的外部技能。 这样每个AIS的学生都能蓬勃发展，成为最好的自己。 他们是真正的全球公民，并完全接受这意味着什么。

我要感谢我们的工作人员制作这些信息图表，还要感谢我们的学生代表委员会，他们也提供了反馈和评论。

最好的祝愿

Shaun

祝您周末愉快。如果你需要我们的支持，请联系Shaun Oakey，This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.。



您诚挚的

Shaun Oakey, AIS校长